2c:I[834048,["/_next/static/immutable/chunks/2l485g29ic_kt.js","/_next/static/immutable/chunks/2gp91edrs461g.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/44pnex_edilx4.js","/_next/static/immutable/chunks/2ls1pydko7poh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yhvrk-zyvs8_.js","/_next/static/immutable/chunks/2wfnx430zjyy1.js","/_next/static/immutable/chunks/0ve746rkq4tgi.js","/_next/static/immutable/chunks/0q3qcoamsiwtp.js","/_next/static/immutable/chunks/2ckubbis5-ia9.js","/_next/static/immutable/chunks/3urxmxlmcfrjt.js","/_next/static/immutable/chunks/2709mq57xfguq.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js","/_next/static/immutable/chunks/26j3z8nwjozrl.js","/_next/static/immutable/chunks/2tsyulyqvw3vf.js","/_next/static/immutable/chunks/1z6ms1_b2z2jn.js","/_next/static/immutable/chunks/3lcpglui-njbc.js"],"PageMasterDataProvider"] 2e:I[274704,["/_next/static/immutable/chunks/2l485g29ic_kt.js","/_next/static/immutable/chunks/2gp91edrs461g.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/44pnex_edilx4.js","/_next/static/immutable/chunks/2ls1pydko7poh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yhvrk-zyvs8_.js","/_next/static/immutable/chunks/2wfnx430zjyy1.js","/_next/static/immutable/chunks/0ve746rkq4tgi.js","/_next/static/immutable/chunks/0q3qcoamsiwtp.js","/_next/static/immutable/chunks/2ckubbis5-ia9.js","/_next/static/immutable/chunks/3urxmxlmcfrjt.js"],"LayoutMasterDataProvider"] 2f:I[958869,["/_next/static/immutable/chunks/2l485g29ic_kt.js","/_next/static/immutable/chunks/2gp91edrs461g.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/44pnex_edilx4.js","/_next/static/immutable/chunks/2ls1pydko7poh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yhvrk-zyvs8_.js","/_next/static/immutable/chunks/2wfnx430zjyy1.js","/_next/static/immutable/chunks/0ve746rkq4tgi.js","/_next/static/immutable/chunks/0q3qcoamsiwtp.js","/_next/static/immutable/chunks/2ckubbis5-ia9.js","/_next/static/immutable/chunks/3urxmxlmcfrjt.js"],"LayoutFeatureFlagProvider"] 31:I[280975,["/_next/static/immutable/chunks/2l485g29ic_kt.js","/_next/static/immutable/chunks/2gp91edrs461g.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/44pnex_edilx4.js","/_next/static/immutable/chunks/2ls1pydko7poh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yhvrk-zyvs8_.js","/_next/static/immutable/chunks/2wfnx430zjyy1.js","/_next/static/immutable/chunks/0ve746rkq4tgi.js","/_next/static/immutable/chunks/0q3qcoamsiwtp.js","/_next/static/immutable/chunks/2ckubbis5-ia9.js","/_next/static/immutable/chunks/3urxmxlmcfrjt.js","/_next/static/immutable/chunks/2709mq57xfguq.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js"],"ViewElement"] 32:I[834686,["/_next/static/immutable/chunks/2l485g29ic_kt.js","/_next/static/immutable/chunks/2gp91edrs461g.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/44pnex_edilx4.js","/_next/static/immutable/chunks/2ls1pydko7poh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yhvrk-zyvs8_.js","/_next/static/immutable/chunks/2wfnx430zjyy1.js","/_next/static/immutable/chunks/0ve746rkq4tgi.js","/_next/static/immutable/chunks/0q3qcoamsiwtp.js","/_next/static/immutable/chunks/2ckubbis5-ia9.js","/_next/static/immutable/chunks/3urxmxlmcfrjt.js","/_next/static/immutable/chunks/2709mq57xfguq.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js"],"NewsletterProvider"] 33:I[671374,["/_next/static/immutable/chunks/2l485g29ic_kt.js","/_next/static/immutable/chunks/2gp91edrs461g.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/44pnex_edilx4.js","/_next/static/immutable/chunks/2ls1pydko7poh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yhvrk-zyvs8_.js","/_next/static/immutable/chunks/2wfnx430zjyy1.js","/_next/static/immutable/chunks/0ve746rkq4tgi.js","/_next/static/immutable/chunks/0q3qcoamsiwtp.js","/_next/static/immutable/chunks/2ckubbis5-ia9.js","/_next/static/immutable/chunks/3urxmxlmcfrjt.js","/_next/static/immutable/chunks/2709mq57xfguq.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js"],"Form"] 34:I[734429,["/_next/static/immutable/chunks/2l485g29ic_kt.js","/_next/static/immutable/chunks/2gp91edrs461g.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/44pnex_edilx4.js","/_next/static/immutable/chunks/2ls1pydko7poh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yhvrk-zyvs8_.js","/_next/static/immutable/chunks/2wfnx430zjyy1.js","/_next/static/immutable/chunks/0ve746rkq4tgi.js","/_next/static/immutable/chunks/0q3qcoamsiwtp.js","/_next/static/immutable/chunks/2ckubbis5-ia9.js","/_next/static/immutable/chunks/3urxmxlmcfrjt.js","/_next/static/immutable/chunks/2709mq57xfguq.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js"],"ExpandableContent"] 35:I[522016,["/_next/static/immutable/chunks/2l485g29ic_kt.js","/_next/static/immutable/chunks/2gp91edrs461g.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/44pnex_edilx4.js","/_next/static/immutable/chunks/2ls1pydko7poh.js","/_next/static/immutable/chunks/1yhvrk-zyvs8_.js","/_next/static/immutable/chunks/2wfnx430zjyy1.js","/_next/static/immutable/chunks/0ve746rkq4tgi.js","/_next/static/immutable/chunks/0q3qcoamsiwtp.js","/_next/static/immutable/chunks/2ckubbis5-ia9.js","/_next/static/immutable/chunks/3urxmxlmcfrjt.js","/_next/static/immutable/chunks/2709mq57xfguq.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js"],""] 27:["$","$L2c",null,{"masterData":{"device":"desktop","customDate":null,"dev":null,"isQa":false,"test":false,"overridenFlags":{},"abTestPage":null,"abTestLayout":null,"origin":"https://www.mangooutlet.com","isMobile":false,"isDesktop":true,"channel":"outlet","isShop":false,"isApp":false,"environment":"pro","brand":"outletT","subBrand":"outletP","country":{"brands":[{"id":"outlet","labelKey":"line.woman.outlet.text","urlKey":"shop.url.home.outlet"},{"id":"outletH","labelKey":"line.man.outletH.text","urlKey":"shop.url.home.outletH"},{"id":"outletT","labelKey":"form.lines.outletT.checkbox","urlKey":"shop.url.teenT","subBrands":[{"id":"outletQ","labelKey":"line.teen.outletQ.text","urlKey":"shop.url.teenQ"},{"id":"outletP","labelKey":"line.teen.outletP.text","urlKey":"shop.url.teenP"}]},{"id":"outletK","labelKey":"line.outletK.text","urlKey":"shop.url.kidsK","subBrands":[{"id":"outletA","labelKey":"line.kids.girl.outletA.text","urlKey":"shop.url.kidsA"},{"id":"outletO","labelKey":"line.kids.boy.outletO.text","urlKey":"shop.url.kidsO"},{"id":"outletBA","labelKey":"line.kids.babyGirl.outletBA.text","urlKey":"shop.url.kidsE"},{"id":"outletBO","labelKey":"line.kids.babyBoy.outletBO.text","urlKey":"shop.url.kidsD"},{"id":"outletNB","labelKey":"line.kids.newBorn.outletNB.text","urlKey":"shop.url.kidsNB"}]},{"id":"outletC","labelKey":"line.outletC.text","urlKey":"shop.url.homeC"}],"additionalCurrencies":"$undefined","countryISO":"ES","countryCode":"ES","countryName":"Espanya (Península i Balears)","currency":{"iso":"EUR","isoCode":"978","symbol":"€","format":"%@ €","decimals":2,"factor":1},"hasDiscount":false,"hasOnlineProducts":true,"hasOnlineSale":true,"hasPriceHistory":true,"isCompliance":false,"isDefaultLanguage":false,"isDiscountSeason":false,"isLoyalty":false,"isMultiLanguage":true,"isRtl":false,"kcSafetyGenderIds":"$undefined","languageISO":"ca","languageName":"Català","legal":null,"locale":"ca-ES","loyalty":null,"loyaltyProgram":"$undefined","mangoISO":"ES","measurementUnits":{"distanceInMiles":false,"sizeInInches":false},"mngLogo":false,"newsletterInfo":{"check":true,"doubleOptIn":false,"defaultValue":false},"refund":{"enabled":true,"time":30},"shippingInfo":{"freeShippingMinAmount":30,"shipmentPrice":3.95,"freeShippingAvailable":true},"shoppingCart":{"allowedSeasonsForCustomizedProducts":"","cartMaxAmount":1500,"cartMaxUnits":40},"shouldShowDiscountRate":true,"shouldShowImportData":"$undefined","shouldShowReleasesMicrofibers":false,"warehouse":{"defaultId":"001","secondaryId":"001","showEstimatedDeliveryTime":false,"showEstimatedDeliveryTimeRange":true}},"custom":{"page_title":"pdp_outletP_Jeans and trousers_17077136"},"isMainHeadingLogo":false,"pageType":"pdp","brandUrls":[{"brandId":"outlet","url":"/es/ca/h/dona"},{"brandId":"outletC","url":"/es/ca/h/casa"},{"brandId":"outletH","url":"/es/ca/h/home"},{"brandId":"outletK","url":"/es/ca/h/nens"},{"brandId":"outletT","url":"/es/ca/h/teen"}]},"autoReady":true,"children":["$","$L20",null,{"labels":{"form.empty.errormessage":"Completa aquest camp per continuar","form.email.format.errormessage":"Revisa el format de la teva adreça electrònica (ex. nom@email.com)","form.email.label.text":"Adreça electrònica","form.mobile.format.example.errormessage":"Revisa el format del teu mòbil (ex. [%1$s])","form.mobile.format.errormessage":"Revisa el format del teu mòbil","form.mobile.helpmessage":"Rep notificacions de l'estat de la teva comanda","form.mobile.label.text":"Mòbil","form.phonecode.selector":"Selecciona el teu prefix","createAccount.promotions.checkbox.nodiscount":"Rebre promocions, novetats i continguts personalitzats","createAccount.promotions.checkbox.10discount":"Gaudir del -10% en la meva pròxima compra i rebre promocions, novetats i continguts personalitzats","checkout.access.createAccount.subscribe.checkbox":"Rebre promocions, novetats i continguts personalitzats","form.whatsapp.checkbox.errormessage":"Marca la casella per rebre l'avís també per WhatsApp","notifyMe.snackbar.feedback.noLogin.title":"Petició confirmada","notifyMe.modal.feedback.title":"Petició confirmada!","notifyMe.modal.feedback.subtitle":"Si la teva talla torna a estar disponible, t'avisarem a l'instant","notifyMe.modal.feedback.button":"D'acord","notifyMe.modal.email.subtitle":"Si torna a estar disponible en aquesta talla, t'avisarem per correu electrònic.","notifyMe.modal.subtitle":"Rebràs un correu electrònic si torna a estar disponible. També t'arribarà un whatsapp si tens els avisos actius.","notifyMe.modal.login.email.subtitle":"Si torna a estar disponible en aquesta talla, t'avisarem per correu electrònic a [%1$s].","notifyMe.modal.login.whatsapp.subtitle":"Si torna a estar disponible en aquesta talla, t'avisarem per correu electrònic a [%1$s] i per WhatsApp al [%2$s].","notifyMe.modal.button":"Avisa'm","notifyMe.rgpd.legal.text":"En sol·licitar un avís de disponibilitat, confirmes que has llegit la Política de privacitat.","error.connection.title":"S'ha produït un error","notifyMe.modal.subscribe.whatsapp.helper":"També t'avisarem per WhatsApp al [%1$s].","notifyMe.modal.whatsapp.checkbox.helper":"A més, rebràs promocions, novetats i contingut personalitzat.","notifyMe.modal.whatsapp.checkbox":"Rebre l'avís per WhatsApp al [%1$s]","notifyMe.modal.whatsapp.helper":"Afegeix el teu mòbil i marca la casella per activar aquest avís.","notifyMe.modal.whatsapp.title":"Rep-ho també per WhatsApp","notifyMe.confirmation.activated.title":"Avís activat","notifyMe.confirmation.activated.subtitle":"T'avisarem si l'article torna a estar disponible online en aquesta talla.","ficha.ultimosVistos":"També has vist","pdp.add.button":"Afegir","pdp.addToBag.button":"Afegir a la bossa","pdp.care.title":"Cura","pdp.color.text":"Color","pdp.composition.design.title":"Dissenyat a Barcelona","pdp.composition.origin.title":"Origen","pdp.compositionInfo.title":"Composició","pdp.crossSelling.relatedItems.popular.title":"Popular ara mateix","pdp.description.importedBy.text":"Importat per: John Uribe e Hijos S.A. NIT: 811.018.676-1. Registre SIC: 811018676. Medellín – Colòmbia","pdp.garmentQualities.title":"Qualitats de l'article","pdp.origin.assembly.title":"Muntatge: [%1$s]","pdp.origin.fabrication.title":"Fabricació: [%1$s]","pdp.origin.finish.title":"Acabat: [%1$s]","pdp.origin.plasticMicrofibers.text":"Desprèn microfibres plàstiques al medi ambient durant la rentada","pdp.origin.print.title":"Tintura i estampació: [%1$s]","pdp.origin.recycledMaterials.text":"Conté com a mínim un [%1$s] de materials reciclats","pdp.origin.sewing.title":"Confecció: [%1$s]","pdp.origin.weaving.title":"Teixit: [%1$s]","plp.pdp.share.button":"Compartir","pdp.materials.percentage.text":"Almenys [%1$s]","pdp.materials.recycledCotton.title":"Cotó reciclat","pdp.materials.recycledCotton.subtitle":"Aquesta fibra s'obté a partir de restes tèxtils pre- i postconsum que es transformen en nous teixits.","pdp.materials.organicCotton.title":"Cotó orgànic","pdp.materials.organicCotton.subtitle":"Aquesta fibra natural es conrea sense pesticides, fertilitzants sintètics, tòxics ni llavors modificades genèticament.","pdp.materials.regenerativeCotton.title":"Cotó regeneratiu","pdp.materials.regenerativeCotton.subtitle":"Aquesta fibra natural es conrea adoptant pràctiques que regeneren la salut del sòl i l'ecosistema de la finca.","pdp.materials.circulose.title":"CIRCULOSE®","pdp.materials.circulose.subtitle":"CIRCULOSE® fa que la moda sigui circular en reciclar els residus tèxtils i convertir-los en una nova matèria primera per a la moda.","pdp.materials.recycledWool.title":"Llana reciclada","pdp.materials.recycledWool.subtitle":"S'obté a partir de restes tèxtils de llana pre- i postconsum que es transformen en nous teixits.","pdp.materials.lyocell.title":"Lyocell","pdp.materials.lyocell.subtitle":"Procedeix de fonts de fusta controlades mitjançant un sistema d'estalvi de recursos i zero residus.","pdp.materials.cashmere.title":"Caixmir","pdp.materials.cashmere.subtitle":"Un tipus de llana d'alta qualitat que ofereix una textura suau i sedosa, feta per durar.","pdp.materials.cupro.title":"Cupro","pdp.materials.cupro.subtitle":"Aquesta fibra és biodegradable i es produeix amb menys impacte ambiental, alhora que aporta més elasticitat a la peça.","pdp.materials.leather.title":"Pell","pdp.materials.leather.subtitle":"Duradora, flexible i d'alta qualitat. Aquesta pell s'ha tractat per oferir un aspecte envellit i rentat, que aconsegueix un acabat únic.","pdp.materials.linen.title":"Lli","pdp.materials.linen.subtitle":"Natural, transpirable i lleuger. El lli és la fibra més còmoda per a climes càlids i humits, s'asseca ràpidament i redueix la calor.","pdp.materials.modal.title":"Modal","pdp.materials.modal.subtitle":"Gràcies a la seva gran flexibilitat, les fibres de Modal són conegudes per aportar una suavitat i qualitat agradables de manera natural als teixits.","pdp.materials.silk.title":"Seda","pdp.materials.silk.subtitle":"Com una de les fibres naturals més valuoses del món, la seda aporta un acabat brillant i un tacte suau a les peces.","pdp.materials.ramie.title":"Rami","pdp.materials.ramie.subtitle":"Aquesta fibra és coneguda per la seva capacitat per mantenir la forma de la peça, reduir les arrugues i proporcionar un acabat sedós i brillant.","pdp.materials.wool.title":"Llana","pdp.materials.wool.subtitle":"Una fibra natural que crea peces duradores i destaca per la seva capacitat per regular la temperatura corporal.","pdp.materials.virginWool.title":"Llana verge","pdp.materials.virginWool.subtitle":"La fibra en la seva forma més pura, mai tractada ni processada, cosa que proporciona un acabat fi i d'alta qualitat a la peça.","pdp.modal.conditions.deliveryAndReturns.title":"Enviaments i devolucions","pdp.modal.sizeSelector.title":"Selecciona la teva talla","pdp.sizeSelector.errormessage":"Selecciona la talla que vols afegir","pdp.sizeSelector.lastItems.text":"Últimes unitats!","pdp.sizeSelector.notifyMe.link":"No disponible. Ho vull!","pdp.store.availability":"Disponibilitat a botiga","pdp.deliverToStore":"Enviament gratis a la botiga","pdp.deliveryAndReturn.title":"Enviament / Devolució","pdp.deliveryAndReturns.link":"Enviaments i devolucions","pdp.free.store.delivery":"Enviament gratis a la botiga","pdp.free.store.delivery.more.info":"Informació sobre enviaments i devolucions","pdp.shipments.and.returns":"Enviament i devolucions","pdp.getTheLook.title":"Articles del look","pdp.itemReference.text":"REF. [%1$s]","pdp.seeLook.button":"Veure look","pdp.description.readMore.text":"Llegir més","pdp.details.link":"Detalls, composició i cures","pdp.details.title":"Detalls","pdp.availabilityInStore.link":"Disponibilitat a botiga","storeLocator.listView.button":"Llista","storeLocator.mapView.button":"Mapa","storeLocator.storeAvailabilty.title":"Buscar en botiga","storeLocator.storeAvailability.lastItems.text":"Últimes unitats","storeLocator.storeAvailability.noStock.text":"Aquest article no està disponible a cap botiga en un radi de 100 km. Prova una altra ubicació.","storeFinder.storeDetails.infoStock.text":"La disponibilitat pot variar durant el dia.","product.sizeSelector.smallSizing.helpmessage":"Tallatge petit - Tria una talla més de l'habitual","product.sizeSelector.bigSizing.helpmessage":"Tallatge gran - Tria una talla menys de l'habitual","product.sizeSelector.helpSize.sizeguide.text":"Hem actualitzat les talles. Consulta'n les mides","product.sizeSelector.helpSize.maternity.text":"Peça adaptada a l'embaràs - Tria la teva talla habitual","pdp.sizeSelector.modelMeasurements.text":"La model porta la talla [%1$s] i fa [%2$s].","pdp.sizeSelector.modelMeasurements.man.text":"El model porta la talla [%1$s] i fa [%2$s].","pdp.sizeSelector.shipmentDays.text":"Enviament estimat en [%1$i] dies feiners","pdp.sizeSelector.shipmentInterval.text":"Lliurament de [%1$i] a [%2$i] dies feiners","pdp.performance.technicalQualities.title":"Qualitats tècniques","pdp.productDetails.link":"Detalls del producte","pdp.seeDetails.link":"Veure detalls","pdp.description.title":"Descripció","pdp.composition.title":"Composició i cures","accessibility.image.zoom.label":"Ampliar imatge [%1$i]","accessibility.gallery.productVideo.label":"Vídeo de l'article","accessibility.gallery.thumbnails.group.label":"Imatges de l'article","accessibility.pdp.play.button":"Reprendre","accessibility.pdp.pause.button":"Aturar","notifyMe.pdp.button":"Avisa'm","notifyMe.similar.title":"Similars en la teva talla","notifyMe.recommended.title":"Et pot interessar","accessibility.pdp.addColor.selector.noColor":"Selecciona un color","accessibility.pdp.addColor.selector.withColor":"Color [%1$s] seleccionat","accessibility.pdp.addColor.colorName.text":"Color [%1$s]","accessibility.pdp.addColor.seeMore":"Veure'n més colors","accessibility.pdp.addSize.selector.noSize":"Selecciona la teva talla","accessibility.horizontalScroll.previous":"Anterior","accessibility.horizontalScroll.next":"Següent","snackbar.addToBag.confirmation.text":"Article afegit a la bossa","pdp.selectSize.button":"Seleccionar una talla","pdp.addToWishlist.button":"Afegir a Preferits","pdp.declarationOfConfirmity.link":"Veure declaració de conformitat","chat.general.banner.title":"Necessites ajuda?","pdp.crossSelling.recommended.title":"Et pot interessar","pdp.size.text":"Talla","assistant.contextual.pdp.stylist.text":"Pregunta per looks, peces i tendències","assistant.contextual.pdp.stylist.looks.text":"Idees de looks","assistant.contextual.pdp.stylist.similar.text":"Més del mateix estil","assistant.contextual.pdp.stylist.trends.text":"Últimes tendències","assistant.contextual.pdp.noStylist.text":"Pregunta per enviaments, devolucions i més","assistant.contextual.pdp.button":"Assistant","accessibility.prices.currentPrice.variable":"Preu actual [%1$s]","accessibility.prices.firstStrikethroughPrice.variable":"Preu inicial ratllat [%1$s]","accessibility.prices.secondStrikethroughPrice.variable":"Segon preu ratllat [%1$s]","accessibility.prices.thirdStrikethroughPrice.variable":"Tercer preu ratllat [%1$s]","productCard.discountDescription.text":"Descompte aplicat sobre el preu inicial de venda","productCard.discountDescription.outlet.text":"Descompte aplicat sobre el preu inicial de Mango.","accessibility.priceInformation.icon":"Històric de preus","prices.startingPrice.text":"des de [%1$s]","accessibility.wishlist.remove.button":"Eliminar dels teus preferits","accessibility.wishlist.add.button":"Desar com a preferit","accessibility.wishlist.articleAdded.text":"Afegit als teus preferits","accessibility.wishlist.articleRemoved.text":"Eliminat dels teus preferits","wishlist.snackbar.limit.errormessage.title":"Has arribat al límit de [%1$s] preferits","wishlist.snackbar.limit.errormessage.subtitle":"Elimina els que ja no t'interessen per desar nous preferits.","wishlist.snackbar.removed.text":"Eliminat dels teus preferits","wishlist.snackbar.undo.button":"Desfer","accessibility.sizeGuide.image.measurements.text":"Referència per mesurar la peça","accessibility.sizeGuide.internationalEquivalence.hide":"Amagar taula de talles internacionals","accessibility.sizeGuide.internationalEquivalence.show":"Mostrar taula de talles internacionals","accessibility.sizeGuide.measureUnit.text":"Seleccionar la unitat de mesura per a la guia de talles","accessibility.sizeGuide.internationalEquivalence":"Seleccionar guia de talles per regió","sizeGuide.howToMeasure.title":"Com mesurar-te","sizeGuide.internationalEquivalence.title":"Equivalència de talles internacionals","sizeGuide.familySelector.title":"Peces i accessoris","sizeGuide.lineSelector.title":"Línia","sizeGuide.link":"Guia de talles","sizeGuide.measurements.link":"Mides","sizeGuide.sizeCountry.eur.text":"Europa","sizeGuide.sizeCountry.cn.text":"Xina","sizeGuide.sizeCountry.mex.text":"Mèxic","sizeGuide.sizeCountry.it.text":"Itàlia","sizeGuide.sizeCountry.us.text":"Estats Units","sizeGuide.sizeCountry.gb.text":"Regne Unit","sizeGuide.sizeCountry.kr.text":"Corea","sizeGuide.body.howToMeasure.title":"Com mesurar","sizeGuide.body.waist.text":"Cintura","sizeGuide.body.waist.description":"Envolta la part més estreta de l'abdomen.","sizeGuide.body.handWidth.text":"Ample mà","sizeGuide.body.handWidth.description":"Mesura l'ample a l'altura dels artells.","sizeGuide.body.fingerWidth.text":"Ample dit","sizeGuide.body.fingerWidth.description":"Mesura l'ample del dit on portaràs l'anell.","sizeGuide.body.hip.text":"Maluc","sizeGuide.body.hip.description":"Mesura el contorn al punt més ample.","sizeGuide.body.chest.text":"Pit","sizeGuide.body.chest.description":"Envolta el bust pel punt que sobresurt més.","sizeGuide.body.handLength.text":"Llarg mà","sizeGuide.body.handLength.description":"Mesura des del canell fins a la punta del dit del mig.","sizeGuide.body.underChest.text":"Sota pit","sizeGuide.body.underChest.description":"Mesura el contorn just a sota del pit.","sizeGuide.body.footLength.text":"Llarg peu","sizeGuide.body.footLength.description":"Amb el peu recolzat, mesura del taló al dit més llarg.","sizeGuide.body.head.text":"Contorn de cap","sizeGuide.body.head.description":"Envolta el cap a l'altura de la templa i sobre les orelles.","sizeGuide.body.neck.text":"Coll","sizeGuide.body.neck.description":"Mesura el contorn de la base del coll.","sizeGuide.body.height.text":"Estatura","sizeGuide.body.height.description":"Mesura l'alçada de cap a peus.","sizeGuide.item.tab":"Article","sizeGuide.body.tab":"Cos","sizeGuide.item.L24.text":"Llarg","sizeGuide.item.L24.description":"Des de la part de dalt fins a baix de tot de l'article.","sizeGuide.item.L6.text":"Llarg","sizeGuide.item.L6.description":"Des de la part de dalt fins a baix de tot de l'article.","sizeGuide.item.L19.text":"Llargada lateral","sizeGuide.item.L19.description":"Des de la part superior fins al final, pel lateral.","sizeGuide.item.A25.text":"Pit","sizeGuide.item.A25.description":"A l'ample del pit, just sota la costura del braç.","sizeGuide.item.A59.text":"Esquena","sizeGuide.item.A59.description":"D'espatlla a espatlla, per la part del darrere.","sizeGuide.item.A22.text":"Ample màniga","sizeGuide.item.A22.description":"De banda a banda, a la part més ampla de la màniga.","sizeGuide.item.L38.text":"Llarg màniga","sizeGuide.item.L38.description":"Des de la costura de l'espatlla fins al final de la màniga.","sizeGuide.item.C.text":"Cintura","sizeGuide.item.C.description":"De banda a banda, al punt més estret.","sizeGuide.item.K.text":"Maluc","sizeGuide.item.K.description":"De banda a banda, a la part més ampla.","sizeGuide.item.L54.text":"Tir davant","sizeGuide.item.L54.description":"Des de la cintura del davant fins a la costura de l'entrecuix.","sizeGuide.item.L55.text":"Tir darrere","sizeGuide.item.L55.description":"Des de la cintura del darrere fins a la costura de l'entrecuix.","sizeGuide.item.L26.text":"Llarg entrecuix","sizeGuide.item.L26.description":"Des de la costura de l'entrecuix fins als baixos dels pantalons.","sizeGuide.item.A28.text":"Ample cama","sizeGuide.item.A28.description":"De banda a banda, just sota la costura de l'entrecuix.","sizeGuide.items.mesurementsDisclaimer.text":"Les mides s'han pres amb l'article posat pla i poden variar lleugerament segons el material o la fabricació. Serveixen com a referència per triar la talla.","notification.addToBag.button":"Veure bossa ([%1$i])","notification.addToBag.title":"Afegit a la bossa","notifyMe.modal.title":"Avisa'm","notifyMe.confirmation.title":"Petició confirmada","notifyMe.confirmation.subtitle":"T'avisarem a l'instant per correu electrònic i, si el tens activat, també per WhatsApp.","plp.home.colors.text.withVariable":"[%1$s] colors","plp.home.sizes.text.withVariable":"[%1$s] talles","plp.sizeSelector.notifyMe.get.tooltip":"Rebre avís","product.general.addSize.selector.title":"Afegir talla","product.sizeSelector.notifyMe.link":"No disponible. Ho vull!","product.woman.availablePlus.label":"Disponible Plus","productCard.lastItems.text":"Últimes unitats!","productCard.selectColor.title":"Selecciona un color","productCard.selectSize.title":"Selecciona la teva talla","productCard.showColors.button":"Color","productCard.showSizes.button":"Afegir","sizeSelector.add.button":"Afegir","notifyMe.rgpd.legal.modal.title":"Informació bàsica sobre protecció de dades","notifyMe.rgpd.legal.modal.bodycopy":"Responsable: MANGO MNG, S.A. Finalitat: Gestió del servei d'alertes de disponibilitat de peces o articles similars i/o, si escau, servei d'enviament de comunicacions personalitzades adaptades al perfil de l'interessat. Drets: Pots exercir, en qualsevol moment, els teus drets d'accés, rectificació, eliminació, oposició i altres drets establerts legalment a través de personaldata@mango.com. Informació addicional: Consulta'n més informació a la nostra Política de privacitat.","snackbar.addToBag.button":"Veure bossa ([%1$i])","snackbar.addToBag.error.text":"Hi ha hagut un error en afegir l'article. Torna a intentar-ho.","snackbar.addToBag.title":"Article afegit a la bossa","snackbar.edit.error.button":"Reintentar","snackbar.edit.error.text":"Hi ha hagut un error en editar els teus articles","snackbar.undo.button":"Desfer","shoppingBag.error.noStock.title":"Article esgotat","shoppingBag.error.noStock.bodycopy":"No s'ha pogut afegir aquest article a la bossa perquè s'acaba d'esgotar.","accessibility.productCard.notifyMe.button":"No disponible","accessibility.image.previous.button":"Imatge anterior","accessibility.image.next.button":"Imatge següent","accessibility.colorSelector.text":"Colors","accessibility.colorSelector.moreColors.button":"$17:props:labels:accessibility.colorSelector.moreColors.button","accessibility.productCard.images.carrousel":"Imatges de [%1$s] en color [%2$s]","accessibility.sizeSelector.sizes.group.text":"Talles","accessibility.close.button":"Tancar","accessibility.icon.cross.close.text":"Tancar","accessibility.icon.cross.delete.text":"Suprimir","accessibility.storeLocator.card.days.text":"Dia","accessibility.storeLocator.card.expand.link":"Veure detalls botiga","accessibility.storeLocator.card.loaded.text":"Llista de botigues penjada","accessibility.storeLocator.card.loading.text":"Penjant llista de botigues","accessibility.storeLocator.card.schedule.text":"Horari d'obertura","accessibility.storeLocator.storeAvailability.lastItems.text":"Últimes unitats","storeFinder.searchBox.errormessage":"No hem trobat cap botiga per a la teva cerca. Prova de cercar per codi postal o ciutat.","storeFinder.searchBox.noStock.errormessage":"Aquest article no està disponible en cap de les nostres botigues.","storeFinder.storeDetails.infoReturns.text":"No s'accepten devolucions de compres fetes en botigues Mango ni online","storeLocator.card.line.kids.text":"Nens","storeLocator.card.line.men.text":"Home","storeLocator.card.line.women.text":"Dona","storeLocator.card.line.home.text":"Casa","storeLocator.card.map.link":"Veure mapa","storeLocator.card.viewDetails.button":"Detalls de botiga","storeLocator.card.phone.text":"Telèfon [%1$s]","storeLocator.card.schedule.closed.text":"Tancat","storeLocator.card.schedule.link":"Horari","storeLocator.modal.error.bodycopy":"No podem carregar el mapa en aquest moment. Torna a la llista per escollir on vols rebre la teva comanda.","storeLocator.modal.error.button":"D'acord","storeLocator.modal.error.title":"Hi ha hagut un error","storeLocator.searchBox.dropPoint.errormessage":"No hem trobat cap punt de recollida per a la teva cerca. Revisa el format del teu codi postal","storeLocator.searchBox.dropPoint.placeholder":"Cercar per codi postal","storeLocator.searchBox.dropPoint.text":"Opcions d'ubicació de punt de recollida","storeLocator.searchBox.nearMe.disabled.placeholder":"L'accés a la teva ubicació no està activat en aquest dispositiu","storeLocator.searchBox.nearMe.input":"A prop meu","storeLocator.searchBox.nearMe.placeholder":"Cercar a prop meu","storeLocator.searchBox.noResults.text":"No s'ha trobat cap botiga. Prova de cercar per codi postal o ciutat.","storeLocator.searchBox.placeholder":"Cercar adreça, codi postal o ciutat","storeLocator.searchBox.search.button":"Cercar","storeLocator.searchBox.searchRadio.text":"Resultats en un radi de 30 km","storeLocator.searchBox.stores.text":"Opcions d'ubicació de botigues","storeLocator.filter.sheet.title":"Filtrar","storeLocator.applyFilter.button":"Mostrar botigues","storeLocator.resetFilter.button":"Suprimir filtres","storeLocator.search.selector.all.option":"Totes les botigues","storeDirectory.title":"Botigues [%1$s]","accessibility.map.currentLocation.label":"La teva ubicació actual","stores.schedule.holiday.text":"Festiu","stores.schedule.todayDate.text":"Avui","pdp.modal.conditions.delivery.title":"Enviaments","pdp.modal.conditions.delivery.store.text":"Enviament a botiga","pdp.modal.conditions.delivery.home.text":"Enviament a domicili","pdp.modal.conditions.delivery.dropPoint.text":"Enviament a punt [%1$s]","pdp.modal.conditions.delivery.urgent.text":"Enviament a domicili urgent","pdp.modal.conditions.delivery.express.text":"Enviament a domicili exprés","pdp.modal.conditions.delivery.hours.text":"[%1$s] hores","pdp.modal.conditions.delivery.days.text":"[%1$s] a %2$s dies laborables","pdp.modal.conditions.delivery.free.text":"Gratis","pdp.modal.conditions.delivery.cost.text":"[%1$s]","pdp.modal.conditions.delivery.freeFrom.text":"Gratis en comandes superiors a [%1$s]","pdp.modal.conditions.delivery.international.text":"Enviament internacional","pdp.modal.conditions.returns.title":"Devolucions","pdp.modal.conditions.returns.subtitle":"Disposes de [%1$s] dies (14 dies per a articles de la col·lecció CAPSULE) per fer la teva devolució a través de qualsevol dels mètodes següents:","pdp.modal.conditions.returns.dropPoint.text":"Devolució a punt [%1$s]","pdp.modal.conditions.returns.homePickup.text":"Devolució amb recollida a domicili","pdp.modal.conditions.returns.store.text":"Devolució a la botiga","pdp.modal.conditions.returns.byPost.text":"Devolució per correu","pdp.modal.conditions.returns.free.text":"Gratis","pdp.modal.conditions.returns.cost.text":"[%1$s]","pdp.modal.conditions.returns.shippingCost.text":"Cost segons enviament","pdp.modal.conditions.nonReturnable.bodycopy":"Per motius d'higiene, no es podran retornar els articles precintats, com ara la llenceria, la roba interior, els productes de bany i les arracades que no conservin l'etiqueta o el dispositiu de protecció.","pdp.modal.conditions.hazardousGoods.bodycopy":"Els articles que contenen substàncies inflamables (com ara perfums, body mist, etc.) només es poden retornar amb l'etiqueta de mercaderies perilloses i en el seu embalatge original.","pdp.modal.conditions.moreInfo.bodycopy":"Consulta'n més informació a Ajuda.","productCard.priceHistory.title":"Històric de preus","productCard.firstPrice.shop.title":"Inicial Mango:","productCard.firstPrice.outlet.title":"Inicial Outlet:","productCard.omnibusPrice.title":"Més baix últims 30 dies:","productCard.currentPrice.title":"Actual:","productCard.firstPrice.title":"Inicial:"},"locale":"ca-ES","children":"$L2d"}]}] 2b:["$","$L2e",null,{"masterData":{"device":"desktop","customDate":null,"dev":null,"isQa":false,"test":false,"overridenFlags":"$27:props:masterData:overridenFlags","abTestPage":null,"abTestLayout":null,"origin":"https://www.mangooutlet.com","isMobile":false,"isDesktop":true,"channel":"outlet","isShop":false,"isApp":false,"environment":"pro","brand":"outletT","subBrand":"outletP","country":"$27:props:masterData:country","custom":"$27:props:masterData:custom","isMainHeadingLogo":false,"pageType":"pdp","brandUrls":"$27:props:masterData:brandUrls"},"children":["$","$L2f",null,{"featureFlags":{"gps_app_download_banner":{"variables":{},"enabled":true},"back_in_stock_whatsapp":{"variables":{},"enabled":true},"chatbot_toggle":{"variables":{"chatbotVersion":0,"chatbotRedesign":true,"blockedPageTypes":{"pageTypes":["privacy_policy"]},"preventAnimation":{"pageTypes":["home"]}},"enabled":true},"chatbot_history_service":{"variables":{},"enabled":true},"chatbot_speech_to_text":{"variables":{},"enabled":true},"all_ciam":{"variables":{"isDRSEnabled":true,"isOTPEnabled":true,"isCheckoutEnabled":true,"isRegistryEnabled":true,"isCheckoutRegistryEnabled":false},"enabled":true},"cookies_banner":{"variables":{"categories":{"necessary":{"blocked":true,"status":true},"functional":{"blocked":false,"status":false},"performance":{"blocked":false,"status":false},"targeting":{"blocked":false,"status":false},"social":{"blocked":false,"status":false}},"blockedPageTypes":{"pageTypes":["prehome","privacy-policy","checkout","purchase","privacy_policy"]},"buttonsConfiguration":{"settings":{"type":"link"},"rejectAll":{"firstLevel":true,"type":"button","style":"secondary"},"acceptAll":{"type":"button","style":"primary"}}},"enabled":true},"eon_purchase_resale":{"variables":{},"enabled":false},"pdp_genesis_activation":{"variables":{"config":{"crossSellings":{"similars":true,"totalLook":true,"personalization":true,"lastViewed":true},"customizable":false,"sizeGuide":true,"breadcrumbs":true,"share":true,"preload":true,"chatbotLink":false}},"enabled":true},"gift_voucher_genesis":{"variables":{"minAmount":20,"maxAmount":600,"interval":5},"enabled":true},"non-critical_features":{"variables":{"my_purchases":true,"order_status_banner":true,"favorites":false,"multiaddress":true,"personalization_plp":false,"personalization_pdp":true,"personalization_cart":true,"four_bestsellers_plp":false,"personalization_search":true,"my_mango_style_club":false,"regionalized_homes":false,"personalization_404":true},"enabled":true},"gps_sap_schedule_endpoint":{"variables":{"showScheduleStores":false,"showScheduleCheckout":false},"enabled":false},"price_omnibus_countries":{"variables":{"first_level_price_countries":{"countries":["fr"]}},"enabled":true},"prices_per_size":{"variables":{},"enabled":false},"enable_returns_feedback":{"variables":{},"enabled":true},"rgb_color_bullet":{"variables":{},"enabled":false},"scheduled_home_pickup":{"variables":{},"enabled":false},"payments_paypal_app_switch":{"variables":{},"enabled":false},"teen_rebranding":{"variables":{},"enabled":false}},"children":["$","$L20",null,{"labels":{"form.empty.errormessage":"Completa aquest camp per continuar","form.email.format.errormessage":"Revisa el format de la teva adreça electrònica (ex. nom@email.com)","form.email.label.text":"Adreça electrònica","form.mobile.format.example.errormessage":"Revisa el format del teu mòbil (ex. [%1$s])","form.mobile.format.errormessage":"Revisa el format del teu mòbil","form.mobile.helpmessage":"Rep notificacions de l'estat de la teva comanda","form.mobile.label.text":"Mòbil","form.phonecode.selector":"Selecciona el teu prefix","createAccount.promotions.checkbox.nodiscount":"Rebre promocions, novetats i continguts personalitzats","createAccount.promotions.checkbox.10discount":"Gaudir del -10% en la meva pròxima compra i rebre promocions, novetats i continguts personalitzats","checkout.access.createAccount.subscribe.checkbox":"Rebre promocions, novetats i continguts personalitzats","form.whatsapp.checkbox.errormessage":"Marca la casella per rebre l'avís també per WhatsApp","notifyMe.snackbar.feedback.noLogin.title":"Petició confirmada","notifyMe.modal.feedback.title":"Petició confirmada!","notifyMe.modal.feedback.subtitle":"Si la teva talla torna a estar disponible, t'avisarem a l'instant","notifyMe.modal.feedback.button":"D'acord","notifyMe.modal.email.subtitle":"Si torna a estar disponible en aquesta talla, t'avisarem per correu electrònic.","notifyMe.modal.subtitle":"Rebràs un correu electrònic si torna a estar disponible. També t'arribarà un whatsapp si tens els avisos actius.","notifyMe.modal.login.email.subtitle":"Si torna a estar disponible en aquesta talla, t'avisarem per correu electrònic a [%1$s].","notifyMe.modal.login.whatsapp.subtitle":"Si torna a estar disponible en aquesta talla, t'avisarem per correu electrònic a [%1$s] i per WhatsApp al [%2$s].","notifyMe.modal.button":"Avisa'm","notifyMe.rgpd.legal.text":"En sol·licitar un avís de disponibilitat, confirmes que has llegit la Política de privacitat.","error.connection.title":"S'ha produït un error","notifyMe.modal.subscribe.whatsapp.helper":"També t'avisarem per WhatsApp al [%1$s].","notifyMe.modal.whatsapp.checkbox.helper":"A més, rebràs promocions, novetats i contingut personalitzat.","notifyMe.modal.whatsapp.checkbox":"Rebre l'avís per WhatsApp al [%1$s]","notifyMe.modal.whatsapp.helper":"Afegeix el teu mòbil i marca la casella per activar aquest avís.","notifyMe.modal.whatsapp.title":"Rep-ho també per WhatsApp","notifyMe.confirmation.activated.title":"Avís activat","notifyMe.confirmation.activated.subtitle":"T'avisarem si l'article torna a estar disponible online en aquesta talla.","ficha.ultimosVistos":"També has vist","pdp.add.button":"Afegir","pdp.addToBag.button":"Afegir a la bossa","pdp.care.title":"Cura","pdp.color.text":"Color","pdp.composition.design.title":"Dissenyat a Barcelona","pdp.composition.origin.title":"Origen","pdp.compositionInfo.title":"Composició","pdp.crossSelling.relatedItems.popular.title":"Popular ara mateix","pdp.description.importedBy.text":"Importat per: John Uribe e Hijos S.A. NIT: 811.018.676-1. Registre SIC: 811018676. Medellín – Colòmbia","pdp.garmentQualities.title":"Qualitats de l'article","pdp.origin.assembly.title":"Muntatge: [%1$s]","pdp.origin.fabrication.title":"Fabricació: [%1$s]","pdp.origin.finish.title":"Acabat: [%1$s]","pdp.origin.plasticMicrofibers.text":"Desprèn microfibres plàstiques al medi ambient durant la rentada","pdp.origin.print.title":"Tintura i estampació: [%1$s]","pdp.origin.recycledMaterials.text":"Conté com a mínim un [%1$s] de materials reciclats","pdp.origin.sewing.title":"Confecció: [%1$s]","pdp.origin.weaving.title":"Teixit: [%1$s]","plp.pdp.share.button":"Compartir","pdp.materials.percentage.text":"Almenys [%1$s]","pdp.materials.recycledCotton.title":"Cotó reciclat","pdp.materials.recycledCotton.subtitle":"Aquesta fibra s'obté a partir de restes tèxtils pre- i postconsum que es transformen en nous teixits.","pdp.materials.organicCotton.title":"Cotó orgànic","pdp.materials.organicCotton.subtitle":"Aquesta fibra natural es conrea sense pesticides, fertilitzants sintètics, tòxics ni llavors modificades genèticament.","pdp.materials.regenerativeCotton.title":"Cotó regeneratiu","pdp.materials.regenerativeCotton.subtitle":"Aquesta fibra natural es conrea adoptant pràctiques que regeneren la salut del sòl i l'ecosistema de la finca.","pdp.materials.circulose.title":"CIRCULOSE®","pdp.materials.circulose.subtitle":"CIRCULOSE® fa que la moda sigui circular en reciclar els residus tèxtils i convertir-los en una nova matèria primera per a la moda.","pdp.materials.recycledWool.title":"Llana reciclada","pdp.materials.recycledWool.subtitle":"S'obté a partir de restes tèxtils de llana pre- i postconsum que es transformen en nous teixits.","pdp.materials.lyocell.title":"Lyocell","pdp.materials.lyocell.subtitle":"Procedeix de fonts de fusta controlades mitjançant un sistema d'estalvi de recursos i zero residus.","pdp.materials.cashmere.title":"Caixmir","pdp.materials.cashmere.subtitle":"Un tipus de llana d'alta qualitat que ofereix una textura suau i sedosa, feta per durar.","pdp.materials.cupro.title":"Cupro","pdp.materials.cupro.subtitle":"Aquesta fibra és biodegradable i es produeix amb menys impacte ambiental, alhora que aporta més elasticitat a la peça.","pdp.materials.leather.title":"Pell","pdp.materials.leather.subtitle":"Duradora, flexible i d'alta qualitat. Aquesta pell s'ha tractat per oferir un aspecte envellit i rentat, que aconsegueix un acabat únic.","pdp.materials.linen.title":"Lli","pdp.materials.linen.subtitle":"Natural, transpirable i lleuger. El lli és la fibra més còmoda per a climes càlids i humits, s'asseca ràpidament i redueix la calor.","pdp.materials.modal.title":"Modal","pdp.materials.modal.subtitle":"Gràcies a la seva gran flexibilitat, les fibres de Modal són conegudes per aportar una suavitat i qualitat agradables de manera natural als teixits.","pdp.materials.silk.title":"Seda","pdp.materials.silk.subtitle":"Com una de les fibres naturals més valuoses del món, la seda aporta un acabat brillant i un tacte suau a les peces.","pdp.materials.ramie.title":"Rami","pdp.materials.ramie.subtitle":"Aquesta fibra és coneguda per la seva capacitat per mantenir la forma de la peça, reduir les arrugues i proporcionar un acabat sedós i brillant.","pdp.materials.wool.title":"Llana","pdp.materials.wool.subtitle":"Una fibra natural que crea peces duradores i destaca per la seva capacitat per regular la temperatura corporal.","pdp.materials.virginWool.title":"Llana verge","pdp.materials.virginWool.subtitle":"La fibra en la seva forma més pura, mai tractada ni processada, cosa que proporciona un acabat fi i d'alta qualitat a la peça.","pdp.modal.conditions.deliveryAndReturns.title":"Enviaments i devolucions","pdp.modal.sizeSelector.title":"Selecciona la teva talla","pdp.sizeSelector.errormessage":"Selecciona la talla que vols afegir","pdp.sizeSelector.lastItems.text":"Últimes unitats!","pdp.sizeSelector.notifyMe.link":"No disponible. Ho vull!","pdp.store.availability":"Disponibilitat a botiga","pdp.deliverToStore":"Enviament gratis a la botiga","pdp.deliveryAndReturn.title":"Enviament / Devolució","pdp.deliveryAndReturns.link":"Enviaments i devolucions","pdp.free.store.delivery":"Enviament gratis a la botiga","pdp.free.store.delivery.more.info":"Informació sobre enviaments i devolucions","pdp.shipments.and.returns":"Enviament i devolucions","pdp.getTheLook.title":"Articles del look","pdp.itemReference.text":"REF. [%1$s]","pdp.seeLook.button":"Veure look","pdp.description.readMore.text":"Llegir més","pdp.details.link":"Detalls, composició i cures","pdp.details.title":"Detalls","pdp.availabilityInStore.link":"Disponibilitat a botiga","storeLocator.listView.button":"Llista","storeLocator.mapView.button":"Mapa","storeLocator.storeAvailabilty.title":"Buscar en botiga","storeLocator.storeAvailability.lastItems.text":"Últimes unitats","storeLocator.storeAvailability.noStock.text":"Aquest article no està disponible a cap botiga en un radi de 100 km. Prova una altra ubicació.","storeFinder.storeDetails.infoStock.text":"La disponibilitat pot variar durant el dia.","product.sizeSelector.smallSizing.helpmessage":"Tallatge petit - Tria una talla més de l'habitual","product.sizeSelector.bigSizing.helpmessage":"Tallatge gran - Tria una talla menys de l'habitual","product.sizeSelector.helpSize.sizeguide.text":"Hem actualitzat les talles. Consulta'n les mides","product.sizeSelector.helpSize.maternity.text":"Peça adaptada a l'embaràs - Tria la teva talla habitual","pdp.sizeSelector.modelMeasurements.text":"La model porta la talla [%1$s] i fa [%2$s].","pdp.sizeSelector.modelMeasurements.man.text":"El model porta la talla [%1$s] i fa [%2$s].","pdp.sizeSelector.shipmentDays.text":"Enviament estimat en [%1$i] dies feiners","pdp.sizeSelector.shipmentInterval.text":"Lliurament de [%1$i] a [%2$i] dies feiners","pdp.performance.technicalQualities.title":"Qualitats tècniques","pdp.productDetails.link":"Detalls del producte","pdp.seeDetails.link":"Veure detalls","pdp.description.title":"Descripció","pdp.composition.title":"Composició i cures","accessibility.image.zoom.label":"Ampliar imatge [%1$i]","accessibility.gallery.productVideo.label":"Vídeo de l'article","accessibility.gallery.thumbnails.group.label":"Imatges de l'article","accessibility.pdp.play.button":"Reprendre","accessibility.pdp.pause.button":"Aturar","notifyMe.pdp.button":"Avisa'm","notifyMe.similar.title":"Similars en la teva talla","notifyMe.recommended.title":"Et pot interessar","accessibility.pdp.addColor.selector.noColor":"Selecciona un color","accessibility.pdp.addColor.selector.withColor":"Color [%1$s] seleccionat","accessibility.pdp.addColor.colorName.text":"Color [%1$s]","accessibility.pdp.addColor.seeMore":"Veure'n més colors","accessibility.pdp.addSize.selector.noSize":"Selecciona la teva talla","accessibility.horizontalScroll.previous":"Anterior","accessibility.horizontalScroll.next":"Següent","snackbar.addToBag.confirmation.text":"Article afegit a la bossa","pdp.selectSize.button":"Seleccionar una talla","pdp.addToWishlist.button":"Afegir a Preferits","pdp.declarationOfConfirmity.link":"Veure declaració de conformitat","chat.general.banner.title":"Necessites ajuda?","pdp.crossSelling.recommended.title":"Et pot interessar","pdp.size.text":"Talla","assistant.contextual.pdp.stylist.text":"Pregunta per looks, peces i tendències","assistant.contextual.pdp.stylist.looks.text":"Idees de looks","assistant.contextual.pdp.stylist.similar.text":"Més del mateix estil","assistant.contextual.pdp.stylist.trends.text":"Últimes tendències","assistant.contextual.pdp.noStylist.text":"Pregunta per enviaments, devolucions i més","assistant.contextual.pdp.button":"Assistant","accessibility.prices.currentPrice.variable":"Preu actual [%1$s]","accessibility.prices.firstStrikethroughPrice.variable":"Preu inicial ratllat [%1$s]","accessibility.prices.secondStrikethroughPrice.variable":"Segon preu ratllat [%1$s]","accessibility.prices.thirdStrikethroughPrice.variable":"Tercer preu ratllat [%1$s]","productCard.discountDescription.text":"Descompte aplicat sobre el preu inicial de venda","productCard.discountDescription.outlet.text":"Descompte aplicat sobre el preu inicial de Mango.","accessibility.priceInformation.icon":"Històric de preus","prices.startingPrice.text":"des de [%1$s]","accessibility.wishlist.remove.button":"Eliminar dels teus preferits","accessibility.wishlist.add.button":"Desar com a preferit","accessibility.wishlist.articleAdded.text":"Afegit als teus preferits","accessibility.wishlist.articleRemoved.text":"Eliminat dels teus preferits","wishlist.snackbar.limit.errormessage.title":"Has arribat al límit de [%1$s] preferits","wishlist.snackbar.limit.errormessage.subtitle":"Elimina els que ja no t'interessen per desar nous preferits.","wishlist.snackbar.removed.text":"Eliminat dels teus preferits","wishlist.snackbar.undo.button":"Desfer","accessibility.sizeGuide.image.measurements.text":"Referència per mesurar la peça","accessibility.sizeGuide.internationalEquivalence.hide":"Amagar taula de talles internacionals","accessibility.sizeGuide.internationalEquivalence.show":"Mostrar taula de talles internacionals","accessibility.sizeGuide.measureUnit.text":"Seleccionar la unitat de mesura per a la guia de talles","accessibility.sizeGuide.internationalEquivalence":"Seleccionar guia de talles per regió","sizeGuide.howToMeasure.title":"Com mesurar-te","sizeGuide.internationalEquivalence.title":"Equivalència de talles internacionals","sizeGuide.familySelector.title":"Peces i accessoris","sizeGuide.lineSelector.title":"Línia","sizeGuide.link":"Guia de talles","sizeGuide.measurements.link":"Mides","sizeGuide.sizeCountry.eur.text":"Europa","sizeGuide.sizeCountry.cn.text":"Xina","sizeGuide.sizeCountry.mex.text":"Mèxic","sizeGuide.sizeCountry.it.text":"Itàlia","sizeGuide.sizeCountry.us.text":"Estats Units","sizeGuide.sizeCountry.gb.text":"Regne Unit","sizeGuide.sizeCountry.kr.text":"Corea","sizeGuide.body.howToMeasure.title":"Com mesurar","sizeGuide.body.waist.text":"Cintura","sizeGuide.body.waist.description":"Envolta la part més estreta de l'abdomen.","sizeGuide.body.handWidth.text":"Ample mà","sizeGuide.body.handWidth.description":"Mesura l'ample a l'altura dels artells.","sizeGuide.body.fingerWidth.text":"Ample dit","sizeGuide.body.fingerWidth.description":"Mesura l'ample del dit on portaràs l'anell.","sizeGuide.body.hip.text":"Maluc","sizeGuide.body.hip.description":"Mesura el contorn al punt més ample.","sizeGuide.body.chest.text":"Pit","sizeGuide.body.chest.description":"Envolta el bust pel punt que sobresurt més.","sizeGuide.body.handLength.text":"Llarg mà","sizeGuide.body.handLength.description":"Mesura des del canell fins a la punta del dit del mig.","sizeGuide.body.underChest.text":"Sota pit","sizeGuide.body.underChest.description":"Mesura el contorn just a sota del pit.","sizeGuide.body.footLength.text":"Llarg peu","sizeGuide.body.footLength.description":"Amb el peu recolzat, mesura del taló al dit més llarg.","sizeGuide.body.head.text":"Contorn de cap","sizeGuide.body.head.description":"Envolta el cap a l'altura de la templa i sobre les orelles.","sizeGuide.body.neck.text":"Coll","sizeGuide.body.neck.description":"Mesura el contorn de la base del coll.","sizeGuide.body.height.text":"Estatura","sizeGuide.body.height.description":"Mesura l'alçada de cap a peus.","sizeGuide.item.tab":"Article","sizeGuide.body.tab":"Cos","sizeGuide.item.L24.text":"Llarg","sizeGuide.item.L24.description":"Des de la part de dalt fins a baix de tot de l'article.","sizeGuide.item.L6.text":"Llarg","sizeGuide.item.L6.description":"Des de la part de dalt fins a baix de tot de l'article.","sizeGuide.item.L19.text":"Llargada lateral","sizeGuide.item.L19.description":"Des de la part superior fins al final, pel lateral.","sizeGuide.item.A25.text":"Pit","sizeGuide.item.A25.description":"A l'ample del pit, just sota la costura del braç.","sizeGuide.item.A59.text":"Esquena","sizeGuide.item.A59.description":"D'espatlla a espatlla, per la part del darrere.","sizeGuide.item.A22.text":"Ample màniga","sizeGuide.item.A22.description":"De banda a banda, a la part més ampla de la màniga.","sizeGuide.item.L38.text":"Llarg màniga","sizeGuide.item.L38.description":"Des de la costura de l'espatlla fins al final de la màniga.","sizeGuide.item.C.text":"Cintura","sizeGuide.item.C.description":"De banda a banda, al punt més estret.","sizeGuide.item.K.text":"Maluc","sizeGuide.item.K.description":"De banda a banda, a la part més ampla.","sizeGuide.item.L54.text":"Tir davant","sizeGuide.item.L54.description":"Des de la cintura del davant fins a la costura de l'entrecuix.","sizeGuide.item.L55.text":"Tir darrere","sizeGuide.item.L55.description":"Des de la cintura del darrere fins a la costura de l'entrecuix.","sizeGuide.item.L26.text":"Llarg entrecuix","sizeGuide.item.L26.description":"Des de la costura de l'entrecuix fins als baixos dels pantalons.","sizeGuide.item.A28.text":"Ample cama","sizeGuide.item.A28.description":"De banda a banda, just sota la costura de l'entrecuix.","sizeGuide.items.mesurementsDisclaimer.text":"Les mides s'han pres amb l'article posat pla i poden variar lleugerament segons el material o la fabricació. Serveixen com a referència per triar la talla.","notification.addToBag.button":"Veure bossa ([%1$i])","notification.addToBag.title":"Afegit a la bossa","notifyMe.modal.title":"Avisa'm","notifyMe.confirmation.title":"Petició confirmada","notifyMe.confirmation.subtitle":"T'avisarem a l'instant per correu electrònic i, si el tens activat, també per WhatsApp.","plp.home.colors.text.withVariable":"[%1$s] colors","plp.home.sizes.text.withVariable":"[%1$s] talles","plp.sizeSelector.notifyMe.get.tooltip":"Rebre avís","product.general.addSize.selector.title":"Afegir talla","product.sizeSelector.notifyMe.link":"No disponible. Ho vull!","product.woman.availablePlus.label":"Disponible Plus","productCard.lastItems.text":"Últimes unitats!","productCard.selectColor.title":"Selecciona un color","productCard.selectSize.title":"Selecciona la teva talla","productCard.showColors.button":"Color","productCard.showSizes.button":"Afegir","sizeSelector.add.button":"Afegir","notifyMe.rgpd.legal.modal.title":"Informació bàsica sobre protecció de dades","notifyMe.rgpd.legal.modal.bodycopy":"Responsable: MANGO MNG, S.A. Finalitat: Gestió del servei d'alertes de disponibilitat de peces o articles similars i/o, si escau, servei d'enviament de comunicacions personalitzades adaptades al perfil de l'interessat. Drets: Pots exercir, en qualsevol moment, els teus drets d'accés, rectificació, eliminació, oposició i altres drets establerts legalment a través de personaldata@mango.com. Informació addicional: Consulta'n més informació a la nostra Política de privacitat.","snackbar.addToBag.button":"Veure bossa ([%1$i])","snackbar.addToBag.error.text":"Hi ha hagut un error en afegir l'article. Torna a intentar-ho.","snackbar.addToBag.title":"Article afegit a la bossa","snackbar.edit.error.button":"Reintentar","snackbar.edit.error.text":"Hi ha hagut un error en editar els teus articles","snackbar.undo.button":"Desfer","shoppingBag.error.noStock.title":"Article esgotat","shoppingBag.error.noStock.bodycopy":"No s'ha pogut afegir aquest article a la bossa perquè s'acaba d'esgotar.","accessibility.productCard.notifyMe.button":"No disponible","accessibility.image.previous.button":"Imatge anterior","accessibility.image.next.button":"Imatge següent","accessibility.colorSelector.text":"Colors","accessibility.colorSelector.moreColors.button":"$17:props:labels:accessibility.colorSelector.moreColors.button","accessibility.productCard.images.carrousel":"Imatges de [%1$s] en color [%2$s]","accessibility.sizeSelector.sizes.group.text":"Talles","accessibility.close.button":"Tancar","accessibility.icon.cross.close.text":"Tancar","accessibility.icon.cross.delete.text":"Suprimir","accessibility.storeLocator.card.days.text":"Dia","accessibility.storeLocator.card.expand.link":"Veure detalls botiga","accessibility.storeLocator.card.loaded.text":"Llista de botigues penjada","accessibility.storeLocator.card.loading.text":"Penjant llista de botigues","accessibility.storeLocator.card.schedule.text":"Horari d'obertura","accessibility.storeLocator.storeAvailability.lastItems.text":"Últimes unitats","storeFinder.searchBox.errormessage":"No hem trobat cap botiga per a la teva cerca. Prova de cercar per codi postal o ciutat.","storeFinder.searchBox.noStock.errormessage":"Aquest article no està disponible en cap de les nostres botigues.","storeFinder.storeDetails.infoReturns.text":"No s'accepten devolucions de compres fetes en botigues Mango ni online","storeLocator.card.line.kids.text":"Nens","storeLocator.card.line.men.text":"Home","storeLocator.card.line.women.text":"Dona","storeLocator.card.line.home.text":"Casa","storeLocator.card.map.link":"Veure mapa","storeLocator.card.viewDetails.button":"Detalls de botiga","storeLocator.card.phone.text":"Telèfon [%1$s]","storeLocator.card.schedule.closed.text":"Tancat","storeLocator.card.schedule.link":"Horari","storeLocator.modal.error.bodycopy":"No podem carregar el mapa en aquest moment. Torna a la llista per escollir on vols rebre la teva comanda.","storeLocator.modal.error.button":"D'acord","storeLocator.modal.error.title":"Hi ha hagut un error","storeLocator.searchBox.dropPoint.errormessage":"No hem trobat cap punt de recollida per a la teva cerca. Revisa el format del teu codi postal","storeLocator.searchBox.dropPoint.placeholder":"Cercar per codi postal","storeLocator.searchBox.dropPoint.text":"Opcions d'ubicació de punt de recollida","storeLocator.searchBox.nearMe.disabled.placeholder":"L'accés a la teva ubicació no està activat en aquest dispositiu","storeLocator.searchBox.nearMe.input":"A prop meu","storeLocator.searchBox.nearMe.placeholder":"Cercar a prop meu","storeLocator.searchBox.noResults.text":"No s'ha trobat cap botiga. Prova de cercar per codi postal o ciutat.","storeLocator.searchBox.placeholder":"Cercar adreça, codi postal o ciutat","storeLocator.searchBox.search.button":"Cercar","storeLocator.searchBox.searchRadio.text":"Resultats en un radi de 30 km","storeLocator.searchBox.stores.text":"Opcions d'ubicació de botigues","storeLocator.filter.sheet.title":"Filtrar","storeLocator.applyFilter.button":"Mostrar botigues","storeLocator.resetFilter.button":"Suprimir filtres","storeLocator.search.selector.all.option":"Totes les botigues","storeDirectory.title":"Botigues [%1$s]","accessibility.map.currentLocation.label":"La teva ubicació actual","stores.schedule.holiday.text":"Festiu","stores.schedule.todayDate.text":"Avui","pdp.modal.conditions.delivery.title":"Enviaments","pdp.modal.conditions.delivery.store.text":"Enviament a botiga","pdp.modal.conditions.delivery.home.text":"Enviament a domicili","pdp.modal.conditions.delivery.dropPoint.text":"Enviament a punt [%1$s]","pdp.modal.conditions.delivery.urgent.text":"Enviament a domicili urgent","pdp.modal.conditions.delivery.express.text":"Enviament a domicili exprés","pdp.modal.conditions.delivery.hours.text":"[%1$s] hores","pdp.modal.conditions.delivery.days.text":"[%1$s] a %2$s dies laborables","pdp.modal.conditions.delivery.free.text":"Gratis","pdp.modal.conditions.delivery.cost.text":"[%1$s]","pdp.modal.conditions.delivery.freeFrom.text":"Gratis en comandes superiors a [%1$s]","pdp.modal.conditions.delivery.international.text":"Enviament internacional","pdp.modal.conditions.returns.title":"Devolucions","pdp.modal.conditions.returns.subtitle":"Disposes de [%1$s] dies (14 dies per a articles de la col·lecció CAPSULE) per fer la teva devolució a través de qualsevol dels mètodes següents:","pdp.modal.conditions.returns.dropPoint.text":"Devolució a punt [%1$s]","pdp.modal.conditions.returns.homePickup.text":"Devolució amb recollida a domicili","pdp.modal.conditions.returns.store.text":"Devolució a la botiga","pdp.modal.conditions.returns.byPost.text":"Devolució per correu","pdp.modal.conditions.returns.free.text":"Gratis","pdp.modal.conditions.returns.cost.text":"[%1$s]","pdp.modal.conditions.returns.shippingCost.text":"Cost segons enviament","pdp.modal.conditions.nonReturnable.bodycopy":"Per motius d'higiene, no es podran retornar els articles precintats, com ara la llenceria, la roba interior, els productes de bany i les arracades que no conservin l'etiqueta o el dispositiu de protecció.","pdp.modal.conditions.hazardousGoods.bodycopy":"Els articles que contenen substàncies inflamables (com ara perfums, body mist, etc.) només es poden retornar amb l'etiqueta de mercaderies perilloses i en el seu embalatge original.","pdp.modal.conditions.moreInfo.bodycopy":"Consulta'n més informació a Ajuda.","productCard.priceHistory.title":"Històric de preus","productCard.firstPrice.shop.title":"Inicial Mango:","productCard.firstPrice.outlet.title":"Inicial Outlet:","productCard.omnibusPrice.title":"Més baix últims 30 dies:","productCard.currentPrice.title":"Actual:","productCard.firstPrice.title":"Inicial:","accessibility.outlet.shoppingBag.summary.savings.text":"Estalvies [%1$s] respecte al preu inicial de Mango","header.shoppingBag.bag.text":"Bossa","header.shoppingBag.placeholder":"([%1$i])","accessibility.shoppingBag.summary.salesDiscount.text":"Descompte [%1$s]","accessibility.shoppingBag.summary.subtotalSales.text":"Preu sense Rebaixes","header.shoppingBag.noVariable.text":"Bossa","header.shoppingBag.text":"Bossa ([%1$i])","outlet.shoppingBag.summary.fullPrice.text":"Preu de temporada","outlet.shoppingBag.summary.savings.text":"Descompte","shoppingBag.close.button":"Tancar","shoppingBag.commsBanner.countdownPromo.text":"aquesta promoció acaba d'aquí","shoppingBag.crossSelling.preCheckout.freeShipping.text":"Afegeix [%1$s] per a enviament gratuït","shoppingBag.crossSelling.preCheckout.title":"Completa el teu look per molt poc","shoppingBag.crossSelling.recommended.title":"Et pot interessar","shoppingBag.crossSelling.wishlist.title":"Els teus preferits","shoppingBag.crossSelling.saved.title":"Articles desats","shoppingBag.crossSelling.buyLater.title":"Afegeix-hi els articles desats","shoppingBag.deletedItem.snackbar.title":"Article eliminat","shoppingBag.empty.title":"Bossa","shoppingBag.emptyBag.button":"Descobrir novetats","shoppingBag.emptyBag.subtitle":"Inspira't amb les últimes tendències i descobreix alguna novetat per renovar el teu armari","shoppingBag.emptyBag.title":"La teva bossa està buida","shoppingBag.error.connection.bodycopy":"No podem carregar la teva bossa en aquest moment. Torna a intentar-ho d'aquí a uns segons.","shoppingBag.error.connection.button":"Reintentar","shoppingBag.error.connection.title":"Hi ha hagut un error de connexió","shoppingBag.error.noStock.back.button":"Tornar a la bossa","shoppingBag.error.noStock.button":"Tancar","shoppingBag.error.noStock.multiple.bodycopy":"Sentim no poder completar la teva comanda, tots els articles s'han esgotat a l'últim moment.","shoppingBag.error.noStock.multiple.title":"Tots els articles s'acaben d'esgotar","shoppingBag.error.noStock.one.bodycopy":"Sentim no poder completar la teva comanda, l'article s'ha esgotat a l'últim moment.","shoppingBag.error.noStock.one.title":"L'article s'acaba d'esgotar","shoppingBag.error.noStock.text":"Tots els articles de la teva bossa s'han esgotat","shoppingBag.error.partialStock.bodycopy":"Hem actualitzat la teva bossa i el preu total de la teva comanda.","shoppingBag.error.partialStock.promocode.bodycopy":"Hem actualitzat la teva bossa. El codi promocional ja no és aplicable a aquesta comanda.","shoppingBag.error.partialStock.shoppingBag.title":"La teva bossa ([%1$s])","shoppingBag.error.partialStock.soldOut.text":"ARTICLE ESGOTAT","shoppingBag.error.partialStock.title":"Alguns articles s'acaben d'esgotar","shoppingBag.error.warning.connection.button":"Reintentar","shoppingBag.error.warning.connection.text":"Hi ha hagut un error en carregar alguns articles de la teva bossa.","shoppingBag.error.warningLimits.bodycopy":"La teva bossa supera els [%1$s] o [%2$s] articles. Revisa-la per poder seguir amb la teva comanda.","shoppingBag.error.warningLimits.button":"D'acord","shoppingBag.error.warningLimits.title":"Has arribat al límit de compra","shoppingBag.info.freeReturn":"Devolució gratuïta en [%1$i] dies","shoppingBag.info.freeShipping":"Enviament gratuït a partir de [%1$s]","shoppingBag.info.homeDelivery.text":"Enviament a domicili gratuït si afegeixes [%1$s] a la teva bossa","shoppingBag.infoConditions.easyReturns.text":"Devolucions fàcils en [%1$i] dies","shoppingBag.itemsList.deleteItem.button":"Eliminar","shoppingBag.itemsList.personalisedItem.text":"Personalitzat","shoppingBag.itemsList.quantity.text":"Quantitat:","shoppingBag.itemsList.size.text":"Talla:","shoppingBag.lastItems.bodycopy":"Últimes unitats!","shoppingBag.page.title":"Bossa","shoppingBag.productCard.buyLater.button":"Comprar més tard","shoppingBag.shipping.multiple.delivery.title":"Lliurament [%1$i]","shoppingBag.summary.checkout.button":"Comprar","shoppingBag.summary.delivery.text":"Enviament","shoppingBag.summary.freeDelivery.text":"Gratis","shoppingBag.summary.purchaseTotal.text":"Subtotal","shoppingBag.summary.salesDiscount.text":"Descompte","shoppingBag.summary.taxesInfo.text":"Impostos inclosos","shoppingBag.summary.totalPrice.text":"Total","shoppingBag.summary.viewBag.button":"Veure bossa","shoppingBag.summary.discounts.text":"Descomptes","shoppingBag.summary.promocode.text":"Codi promocional","shoppingBag.title":"Bossa ([%1$s])","snackbar.updatedBag.bodycopy":"S'han afegit els articles de la teva última sessió","snackbar.updatedBag.title":"Bossa actualitzada","shoppingBag.modal.promocode.error.title":"Torna a aplicar el codi promocional","shoppingBag.modal.promocode.error.bodycopy":"Per un error, s'ha eliminat el codi promocional de la teva bossa. Torna'l a aplicar per gaudir del descompte.","shoppingBag.modal.promocode.error.button":"D'acord","shoppingBag.payment.text":"Paga en [%1$i] terminis de [%2$s] sense interessos","addToBag.checkout.button":"Comprar","addToBag.seeBag.button":"Veure bossa ([%1$i])","shoppingBag.snackbar.error.text":"Hi ha hagut un error. Torna-ho a intentar","shoppingBag.snackbar.genericError.text":"Hi ha hagut un error. Torna-ho a intentar","shoppingBag.snackbar.sizeChanged.ok.title":"Talla actualitzada","shoppingBag.snackbar.sizeChanged.ko.title":"No s'ha pogut canviar la talla. Torna-ho a provar","shoppingBag.snackbar.sizeChanged.priceChanged.subtitle":"El preu de l'article ha canviat","shoppingBag.snackbar.sizeChanged.shipmentChanged.subtitle":"El nombre de lliuraments ha canviat","accessibility.closeNotification.bag.button":"Clica ESC o tria una opció per tancar la notificació","common.bannerApp.title":"Mango - Moda Online","common.bannerApp.subtitle":"Continua explorant a l'app","common.bannerApp.button":"Obrir","accessibility.header.menu.icon":"Menú","accessibility.icon.back.text":"Tornar","header.wishlist.text":"Preferits","accessibility.header.wishlist.icon":"Preferits","accessibility.header.search.icon":"Cercar","accessibility.loading.text":"Carregant","header.search.cancel.button":"Cancel·lar","header.search.delete.button":"Esborrar-ho tot","header.search.lastSeen.text":"TAMBÉ HAS VIST","header.search.recent.text":"CERQUES RECENTS","header.search.text":"Cercar","search.search.label":"Cercar","header.myAccount.text":"El meu compte","accessibility.header.myAccount.icon":"El meu compte","header.myAccount.pushLogin.text":"Iniciar sessió","accessibility.header.myAccount.pushLogin.icon":"Iniciar sessió","header.myAccount.createAccount.text":"No tens compte?","header.myAccount.createAccount.link":"Registra't","header.myAccount.login.button":"Iniciar sessió","header.myAccount.account.link":"El meu compte","header.myAccount.myPurchases.link":"Compres","header.myAccount.loyalty.link":"Mango likes you","header.myAccount.club.link":"Mango Style Club","header.myAccount.help.link":"Ajuda","header.myAccount.logout.link":"Tancar sessió","shop.url.home.home":"Casa","storeLocator.search.title":"Troba la teva botiga","storeFinder.search.stores.label":"Botigues","storeLocator.map.noResults.title":"No hem trobat cap botiga","storeLocator.map.noResults.subtitle":"Prova un altre filtre, codi postal o ciutat","cookies.banner.configuration.button":"Configurar cookies","cookies.banner.accepAll.button":"Acceptar-les totes","cookies.banner.bodycopy":"Utilitzem cookies pròpies i de tercers per a finalitats analítiques i per mostrar-te publicitat personalitzada i contingut basat en un perfil elaborat a partir dels teus hàbits de navegació. \n\nPots acceptar totes les cookies o gestionar les teves preferències al panell de configuració. \n\nConsulta'n més informació a Política de cookies.","cookiesBanner.title":"Les cookies milloren la teva experiència de compra","cookies.configuration.continueWithoutAccept.link":"Rebutjar totes","cookies.configuration.title":"Configuració de cookies","cookies.configuration.sections.privacy.title":"La teva privacitat","cookies.configuration.sections.necessary.title":"Cookies estrictament necessàries","cookies.configuration.sections.performance.title":"Cookies d'anàlisi","cookies.configuration.sections.functional.title":"Cookies de preferència o de personalització","cookies.configuration.sections.targeting.title":"Cookies publicitàries conductuals","cookies.configuration.sections.social.title":"Cookies de xarxes socials","cookies.configuration.sections.privacy.bodycopy":"Aquest lloc web utilitza cookies i/o tecnologies similars que emmagatzemen i recuperen informació quan navegues. En general, aquestes tecnologies poden servir per a finalitats molt diverses, com, per exemple, reconèixer-te com a usuari, obtenir informació sobre els teus hàbits de navegació, o personalitzar la manera en què es mostra el contingut. Els usos concrets que fem d'aquestes tecnologies es descriuen a continuació. Tingues en compte que el bloqueig d'alguns tipus de cookies pot afectar la teva experiència al lloc i els serveis que podem oferir.","cookies.configuration.sections.necessary.bodycopy":"Aquestes cookies són necessàries perquè el lloc web funcioni i no es poden desactivar en els nostres sistemes. Normalment estan configurades per respondre a accions fetes per tu per rebre serveis, com ara ajustar les teves preferències de privacitat, iniciar sessió al teu compte, o completar formularis. Pots configurar el teu navegador per bloquejar o alertar la presència d'aquestes cookies, però algunes parts del lloc web no funcionaran. Aquestes cookies no guarden cap informació personal identificable.","cookies.configuration.sections.performance.bodycopy":"Són aquelles que, tractades per nosaltres o per tercers, ens permeten quantificar el nombre d'usuaris i fer així el mesurament i anàlisi estadística de la utilització que fan aquests del servei ofert. Per fer-ho, s'analitza la seva navegació a la nostra pàgina web per tal de millorar l'oferta de productes o serveis que els oferim.","cookies.configuration.sections.functional.bodycopy":"Són aquelles que et permeten accedir al servei recordant unes característiques predefinides en funció d'una sèrie de criteris com, per exemple, l'idioma, el tipus de navegador a través del qual s'accedeix al servei, la configuració regional des d'on s'accedeix al servei, etc.\nEl fet de no acceptar aquestes cookies podria generar un rendiment lent o recomanacions mal adaptades.","cookies.configuration.sections.targeting.bodycopy":"Són aquelles que, tractades per nosaltres o per tercers, ens permeten analitzar els teus hàbits de navegació a Internet perquè puguem mostrar-te publicitat relacionada amb el teu perfil de navegació.","cookies.configuration.sections.social.bodycopy":"Aquestes cookies estan configurades per una sèrie de serveis de xarxes socials que hem incorporat al lloc per permetre't compartir el nostre contingut amb els teus amics i les xarxes. Són capaços de fer un seguiment al teu navegador a través d'altres llocs i crear un perfil dels teus interessos. Això podrà modificar el contingut i els missatges que trobes en altres pàgines web que visites. Si no permets l'ús d'aquestes cookies, no podràs veure o utilitzar aquestes eines per compartir.","cookies.configuration.allowAll.button":"Acceptar-les totes","cookies.configuration.rejectAll.button":"Només cookies necessàries","cookies.configuration.active.label":"Actives","cookies.configuration.inactive.label":"Inactives","cookies.configuration.save.button":"Desar la configuració","cookies.configuration.cookiesList.title":"Llista de cookies","cookies.configuration.cookiesType.title":"Cookies de primeres parts","cookies.configuration.moreInfo.link":"Tipus de cookies","autocomplete.notFound.text":"No hi ha resultats","accessibility.countrySelector.onlineStore.text":"País amb venda online","countrySelector.accept.button":"Acceptar","countrySelector.countryDetected.title":"Vols comprar a [%1$s]?","countrySelector.country.selector":"Selecciona un país o regió","countrySelector.footer.changeCountry.title":"A quin país vols comprar?","countrySelector.footer.changeCountry.conditions.text":"En continuar, acceptes les Condicions de venda del país o regió que triïs.","countrySelector.language.label":"Idioma","error.display.title":"La pàgina no es pot mostrar en aquest moment","error.display.bodycopy":"Estem treballant per resoldre-ho al més aviat possible. Intenta-ho de nou o torna d'aquí a uns segons.","error.retry.button":"Reintentar","error.notAvailable.title":"La pàgina no està disponible en aquest moment","error.notAvailable.bodycopy":"Estem treballant per resoldre-ho al més aviat possible. Mentre esperes, pots explorar les últimes tendències.","error404.discover.button":"Descobrir novetats","line.woman.she.text":"Dona","shop.url.home.she":"dona","line.man.he.text":"Home","shop.url.home.he":"home","line.kids.text":"Nens","shop.url.home.kids":"nens","line.kids.newBorn.text":"Nounat","shop.url.newborn":"Newborn","line.kids.babyNina.text":"Bebè nena","shop.url.kidsE":"bebe-nena","line.kids.babyNino.text":"Bebè nen","shop.url.kidsD":"bebe-nen","line.kids.nina.text":"Nena","shop.url.kidsA":"Nena","line.kids.nino.text":"Nen","shop.url.kidsO":"Nen","line.teen.text":"Teen","shop.url.home.teen":"teen","line.teen.teenA.text":"Noia","shop.url.teenA":"Teena","line.teen.teenO.text":"Noi","shop.url.teenO":"Teeno","line.home.text":"Casa","line.woman.outlet.text":"Dona","shop.url.home.outlet":"dona","line.man.outletH.text":"Home","shop.url.home.outletH":"home","line.outletK.text":"Nens","shop.url.kidsK":"nens","line.kids.girl.outletA.text":"Nena","line.kids.boy.outletO.text":"Nen","line.kids.babyGirl.outletBA.text":"Bebè nena","line.kids.babyBoy.outletBO.text":"Bebè nen","line.kids.newBorn.outletNB.text":"Nounat","shop.url.kidsNB":"Newborn","form.lines.outletT.checkbox":"Teen","shop.url.teenT":"Teen","line.teen.outletQ.text":"Noia","shop.url.teenQ":"Teena","line.teen.outletP.text":"Noi","shop.url.teenP":"Teeno","line.outletC.text":"Casa","shop.url.homeC":"Casa","accessibility.loadingPage.text":"Carregant pàgina","accessibility.uploadedPage.text":"La pàgina s'ha carregat","assistant.header.title":"Assistant","outlet.assistant.header.title":"Assistant","assistant.search.placeholder":"Escriu la teva pregunta","accessibility.send.button":"Enviar","accessibility.stop.button":"Aturar resposta","accessibility.dictate.button":"Activar el micròfon per dictar durant un màxim de 30 segons","accessibility.transcribing.text":"Transcrivint","assistant.legal.privacy.text":"En continuar, confirmes que has llegit la Política de privacitat","assistant.hello.text":"Hola! Pregunta per la teva comanda, crea looks o inspira't amb les últimes tendències.","assistant.helloName.text":"Hola, [%1$s]! Pregunta per la teva comanda, crea looks o inspira't amb les últimes tendències.","assistant.banner.ai.text":"Utilitzo intel·ligència artificial i continuo millorant cada dia.","assistant.banner.ai.link":"Més","assistant.ai.userQuestion.text":"Vull més informació sobre l'ús de la intel·ligència artificial","assistant.handoff.start.title":"Sessió iniciada","assistant.handoff.end.title":"Sessió finalitzada","assistant.ai.answer.intro.text":"És clar! Aquí tens més detalls sobre l'ús de la IA:","assistant.ai.answer.generation.text":"Algunes respostes es generen amb intel·ligència artificial","assistant.ai.answer.learning.text":"Estic aprenent a oferir suggeriments millors i més personalitzats. Aquest aprenentatge es porta a terme sota supervisió humana i utilitzant dades anonimitzades","assistant.ai.answer.stylists.text":"Els nostres estilistes treballen juntament amb la IA per oferir recomanacions de looks a mida","assistant.close.title":"Vols abandonar el xat?","assistant.close.bodycopy":"Si l'abandones, perdràs la conversa i hauràs de tornar a començar","assistant.close.confirm.button":"Abandonar","assistant.close.cancel.button":"Cancel·lar","assistant.stylist.outfit.title":"Look [%1$i]","assistant.stylist.regenerate.userQuestion.text":"Més opcions","assistant.timeout.notice.text":"Encara hi ets? Si no respons en els pròxims [%1$i] minuts, la conversa es tancarà.","assistant.general.error":"Ho sento, no puc atendre la teva consulta ara mateix. Torna-ho a provar d'aquí a uns moments","assistant.reengagement.text":"Puc fer res més per a tu? Torna'm a preguntar si ho necessites.","assistant.handoff.queue.left.text":"Has sortit de la cua. Escriu un altre missatge si necessites més ajuda.","assistant.changeAddress.title":"Cercar adreça","assistant.changeAddress.bodycopy":"Selecciona una adreça de la llista de suggeriments que inclogui: tipus de via, nom, número, codi postal i localitat.","assistant.changeAddress.placeholder":"Cercar adreça","assistant.changeAddress.freeText.error":"Selecciona una adreça de la llista de suggeriments. Podràs indicar el pis i la porta al pas següent.","assistant.changeAddress.number.error":"Selecciona una adreça de la llista de suggeriments que inclogui el número de la via","assistant.changeAddress.continue.button":"Continuar","accessibility.minimize.button":"Minimitzar","accessibility.options.button":"Opcions","assistant.restart.button":"Reiniciar","accessibility.assistant.icon":"Mango","accessibility.user.icon":"Tu","accessibility.chatbot.icon":"Assistent online Mango","accessibility.assistant.ai.button":"Assistant","assistant.loading.delay.text":"Preparant últims detalls","assistant.loading.answer.text":"Creant resposta per a tu","assistant.handoff.queue.busyFail.text":"Ho sento, totes les persones de l'equip continuen ocupades. Vols seguir a la cua?","assistant.error.retry.button":"Reintentar","assistant.handoff.queue.notAnswering.text":"Em sap greu, no puc respondre en aquest moment. Una persona de l'equip llegirà els teus missatges tan aviat com estigui disponible.","assistant.handoff.queue.stay.button":"Seguir a la cua","assistant.handoff.queue.leave.button":"Abandonar cua","assistant.handoff.queue.timeout.text":"La conversa s'ha tancat perquè no he rebut cap resposta. Torna a preguntar-me si ho necessites.","assistant.handoff.queue.busyWait.text":"Gràcies per l'espera. Una persona de l'equip llegirà els teus missatges tan aviat com estigui disponible. Mentrestant no et podrem respondre.","assistant.voice.cancel.button":"Cancel·lar","assistant.voice.countdown.seconds.text":"s","assistant.voice.blocked.title":"Micròfon bloquejat","assistant.voice.blocked.subtitle":"Activa el permís de micròfon al navegador","subscribe.legal.title":"Informació bàsica sobre protecció de dades","subscribe.legal.bodycopy":"Responsable: MANGO MNG, S.A. Finalitat: Enviament de comunicacions personalitzades. Drets: Pots exercir, en qualsevol moment, els teus drets d'accés, rectificació, eliminació, oposició i altres drets establerts legalment a través de personaldata@mango.com. Informació addicional: Consulta més informació a la nostra Política de privacitat.","error.connection.generic.bodycopy":"No podem carregar les dades. Torna a provar-ho d'aquí a uns segons.","error.connection.retry.button":"Reintentar","error.connection.cancel.button":"Cancel.lar","footer.subscribe.button":"Subscriure'm","subscribe.feedback.snackbar.discount.title":"Subscripció confirmada","subscribe.feedback.snackbar.discount.subtitle":"Rebràs un correu electrònic amb el teu -10% de benvinguda","subscribe.feedback.snackbar.title":"Subscripció confirmada","subscribe.modal.button":"Tancar"},"locale":"ca-ES","children":"$L30"}]}]}] 22:["$","$L31",null,{"eventName":"newsletter_show","eventData":{"location":"footer"},"options":{"freezeOnceVisible":true},"children":["$","div",null,{"className":"Footer-module__KeBuga__footer","id":"newsletter-footer","children":[["$","h2",null,{"className":"Footer-module__KeBuga__title textBodyMStrong-module__v_6TXa__className","children":"Descomptes de més del -50% abans que ningú. Subscriu-t'hi ara!"}],["$","$L32",null,{"newsletter":{"isExpandable":false,"doubleOptIn":false,"legalConfirmation":false},"children":["$","$L33",null,{"className":"Footer-module__KeBuga__form","legalConfirmation":false}]}],["$","$L34",null,{"className":"Footer-module__KeBuga__legal","id":"newsletter-policy","contentBeforeTrigger":"En subscriure-t'hi, confirmes que has llegit la ","trigger":"Política de privacitat","contentAfterTrigger":".","contentToExpand":[["$","p",null,{"className":"textHeadingS-module__s8pQba__className ServerExpandedPolicy-module__sRi9KG__policyTitle","children":["Informació bàsica sobre protecció de dades"]}],["$","p",null,{"className":"textBodyS-module__lkAruG__className","children":["",["$","span","b-0",{"className":"textBodySStrong-module__bsAN-W__className","children":["Responsable:"]}]," MANGO MNG, S.A. ",["$","span","b-1",{"className":"textBodySStrong-module__bsAN-W__className","children":["Finalitat:"]}]," Enviament de comunicacions personalitzades. ",["$","span","b-2",{"className":"textBodySStrong-module__bsAN-W__className","children":["Drets:"]}]," Pots exercir, en qualsevol moment, els teus drets d'accés, rectificació, eliminació, oposició i altres drets establerts legalment a través de personaldata@mango.com. ",["$","span","b-3",{"className":"textBodySStrong-module__bsAN-W__className","children":["Informació addicional:"]}]," Consulta més informació a la nostra ",["$","$L35","a-4",{"id":"$undefined","prefetch":false,"className":"textBodyLinkS-module__qDk7ha__className GenericStyles-module__Wkxcyq__small","href":"/es/ca/privacy-policy","onClick":"$undefined","onBlur":"$undefined","onFocus":"$undefined","onKeyDown":"$undefined","onPointerEnter":"$undefined","onPointerLeave":"$undefined","tabIndex":"$undefined","aria-hidden":"$undefined","data-testid":"newsletter-policy.privacyPolicy.linkToRGPD","target":"","children":["Política de privacitat"]}],"."]}]]}]]}]}]

Pantalons xinesos cotó

Descomptes de més del -50% abans que ningú. Subscriu-t'hi ara!